If you are an agency; follow below steps to request access to an ad account:
1. Get the Ad account ID from your client.
2. Access your agency's Google Ad account.
3. Navigate to Settings, then Sub-account settings.
4. Click the "+" button to add a new account.
5. Choose "Link existing account."
6. Enter the Google Ad account ID you received from your client.
